123,演奏(2/2)

心，我愿意以个人名义出资捐助一些食物和药品赠送给受难的波兰人民，并且号召国内的天主教修会和慈善人士给予捐助，也许这不能缓解战火带来的残杀和困苦，但至少也可以挽救一些生命，多少也算是尽一点心意了，您看如何呢？”
年轻皇后的温言安慰，让原本颓丧痛苦的音乐家稍稍振奋了一些精神。
虽然特蕾莎并没有说自己要捐多少钱，但是可想而知，以她法兰西皇后的身份，捐款不可能太寒碜，而且她公开在社会上发起一场帮助波兰难民的募捐活动，必然也会带动一股社会风潮，募集的善款肯定会更多。
虽然这不可能改变波兰即将面临的命运，但确实已经“够意思”了。
而这也代表着，肖邦大着胆子向两位陛下进言，并不是在做“无用功”。
好吧，至少我对波兰人民的贡献，超过了任何一位流亡者了……带着些许苦涩和庆幸，年轻的音乐家心想。
而这时候，他对两位陛下也充满了感激和好感，不管是出于什么目的，他们对波兰人的帮助，比世界上其他所有人都更多了。
“两位陛下，请允许我代表我个人、以及我所有受苦受难的同胞，真诚地谢谢你们。”他再度躬了躬身，然后以最大的热忱向夫妇两人献上敬意，“我们会永远铭记两位的好意，无论遭遇什么，波兰不会灭亡，我们对法兰西皇室的敬爱和友谊，也绝不会消亡！两个民族将永远会是朋友，而我个人，就是这份友谊的产物。”
其他人说这种话就像是套话，而肖邦说出来却是事实——因为他本人，就是“民族友谊”的产物，他的父亲原本是一个法国人，后来移民到波兰担任了家庭教师，因此让小时候的肖邦得到了最基础的音乐教育。
父系血缘并不影响国家认同，既然生在波兰长在波兰，所以他自认为是波兰人毫无问题，波兰也会将他看做是民族骄傲。
说完之后，他又把话题转移到了自己身上，“很抱歉，因为我个人的一些私心，耽误了两位陛下的时间，我一定会尽我所能让您们感受到音乐的美。”